أديب في سطور ~~ الأديب عبد المجيد يوسف ~~
الأديب عبد المجيد يوسف
الأستاذ عبد المجيد يوسف
حاصل عل الأستاذيّة في الآداب العربيّة وعلى الدّبلوم العالي للّغة
والدّراسات الإيطاليّة من جامعة تونس الأولى ثمّ على دبلوم
الدّراسات المعمّقة من جامعة سوسة.
متعدّد الاختصاصات... ففضلا عن كتابة الشّعر يهتمّ بنقد
السّرد ويكتبالقصّة والرّواية كما ترجم ونشر عدّة قصص وقصائد
ودراسات مترجمة من وإلى اللّغات الّتي يعرفها.
صدر له
* مقاربات نقديّة عن دار سعيدان بسوسة 1994
* أهداب النّخل (دراسات عن القاصّ التّونسي بشير خريّف) عن دار
سيبويه بالمنستير تونس 2008
* زوايا معتمة (قصص) عن المجلس الثّقافي اللّيبي/بنغازي ودار قباء
المصريّة 2008
* فقدت نجمتي وهو ديوان شعر صدر على نفقته 2009
* Epopée féline رواية بالفرنسيّة 2009 عن دار البراق للنّشر 2009
* أحلام الطّين : دراسة في أدب محمود المسعدي 2010 عن دار
البراق للنشر
* سحب آسنة مجموعة شعريّة صادرة عن دار البراق 2010
* "وبعد "مجموعة شعريّة للشّاعر الإيطالي جوزبي نابوليتانو
ترجمها عن الإيطاليّة صدرت عن دار البراق 2010
* تراتيل التّرحال مجموعة شعريّة للشّاعرة راضية الشهايبي نقلها
إلى الفرنسيّة وترجمت للإيطاليّة وصدرت بنابولي 2010عن دار
la stanza del poeta
* فصول من سيرة مراد الكاتب مجموعة قصصية عن دار البراق
* يقين ظاهريّ عن دار stanza del poeta مجموعة شعريّة ترجمها
عن الإيطاليّة للشّاعر الإيطاليّ دجوزبي نابوليتانو صدرت بنابولي
2011
كما أنّ له عديد المؤلّفات غير منشورة في الرّواية والقصّة والنّقد
والتّرجمة
ويهتمّ عبد المجيد يوسف بالتّرجمة حيث أعدّ كتابا جاهزا للصّدور
يتضمّن مجموعة كبيرة من القصائد التّونسيّة مترجمة
إلى الفرنسية
تحياتي
شكرا لمجلة المرفأ الأخير الألكترونيّة وللقائمة عليها الشاعرة والروائية المتألقة دائما عفاف السمعلي.
ردحذف